Übersetzer

Marcela Euler lebt als Übersetzerin und Lehrerin in Frankfurt am Main. Sie studierte Slawistik. Seit 1990 ist sie als Übersetzerin von Prosa, Theaterstücken und Gedichten aus dem Tschechischen und Slowakischen tätig und übersetzte u. a. Bohumil Hrabal, Josef Skvorecký und Iva Pekárková. [M. Euler - Heft 1]

Ramona Gattner, geb. in Heidelberg. Studium der Medien- und Kommunikationswissenschaft und Anglistik an der Universität Mannheim. Daraufhin seit 2010 duales Studium bei der SAP und DHBW in Mannheim. [R. Gattner – Heft 1, 2]

Tamara Golubović, geb. in Belgrad, Serbien. Studium der Anglistik/Amerikanistik und Medien- und Kommunikations-wissenschaft an der Universität Mannheim. Übersetzungen aus dem Englischen und Serbischen, u.a. V. Aleksić, L. F. Baum, M. Demić, M. Finley, M. Jovanović, A. York. [T. Golubović – Heft 1, 2]

Clemens Prinz geboren 1973 in Freistadt/ Oberösterreich als fünftjüngster Spross einer ukrainisch-tschechisch-österreichischen Fleischhauer- und Tagelöhnerdynastie. Wegen Talentmangels karenzierter Hobbymusiker, dereinst TU-Lehrer, arbeitsloser Übersetzer, leidenschaftlicher Radfahrer, stolzer Vater, Besitzer eines rosaroten Toyotas, manchmal feig, immer kräftig und über-gewichtig. [C. Prinz - Heft 1]

Professor Dr. Jochen Raecke, geboren 2 Jahre vor dem Ende des zweiten Weltkriegs, Augen- und Ohrenzeuge des heißen und des kalten Krieges, Studium von Slavistik und Germanistik in Marburg und Tübingen, dort promoviert, habilitiert, dann Professor in Trier, danach in Tübingen Professur für Slavistik mit Schwerpunkt Südslavistik bis 2010. [J. Raecke - Heft 1]

Linda Schädler, geb. in Heilbronn. Studium an der Universität Mannheim, Studiengang „Kultur und Wirtschaft“ mit Schwerpunkt Anglistik/Amerikanistik. Tätigkeit im Lektorat des Literaturverlages GolubBooks. [L. Schädler – Heft 1, 2]

Slavica Stevanović, geb. 1969 in Jagodina, Serbien, lebt in Tübingen. Germanistin und Slavistin (Universitäre Abschlüsse aus Belgrad und Tübingen), derzeit an den Universitäten Tübingen und Konstanz tätig. [S. Stevanović - Heft 1]